東向く侍

中国人の友人ファンファン(仮名)にせがまれて、妙なミッション遂行。


中国在住の、山田さん(仮名)に弁解してくれと。


国際電話で。


韓国にいるワタシが。


もちろん、その山田さんというひとには会ったこともありませんよ。



ファンファンは韓国で知り合い、とても仲良くしていた子なのですが、


数年前に中国に帰国しました。ワタシよりひと回り以上も若いコです。



どうやら、ファンファンが山田さんを好きすぎて、


困ったことをしでかしてしまい、反省しているのだけど


ファンファンは日本語があまり出来ないし、


山田さんもカタコトの中国語しかできないので、


うまく伝えることができない。助けてくれと言う事でした。

(ワタシとファンファンは、お互いヘンな韓国語で話しています)




仕事で疲れてよろよろになっている山田さんを


遅くまで引っ張りまわして買い物にまでつき合わせてしまい、


「わががまな人は嫌いです」と言われてしまったそうだ。



ファンファンは、決してワガママじゃなくて、ただ一緒にいたかっただけだと言う。



それをワガママというのだよ。




山田さんは仕事で上海に来ていて、ファンファンは山田さんの職場に出入りしていて


知り合ったらしい。


山田さんは木村拓哉に似ているそうだ。


ファンファンはすげー面食いだから、山田さんはきっとイケメンなのだろう。



まあ、彼女は根は純粋で気持ちもやさしい子で、韓国にいたころは、

同じ外国人として、ワタシも精神的に助けられましてね。


ここは人肌脱がねば。




少しでも長く一緒にいたいがあまりに、山田さんのことを


気遣えず、悪いことをした。反省しているということと、


海外生活の大変さも分かっているので、少しでも力になれれば、


いい友達になれればという純粋な気持ちだった…


というようなことを、誠心誠意、電話で一生懸命伝えました。



山田さん、ちょっと戸惑っている様子でしたね。


そりゃそうでしょうよ。見知らぬ人からいきなりね。




その後、ファンファンに電話すると



「今、山田さんと一緒にいるの～


ありがとう～オンニ～(おねえちゃんという意味の韓国語)


ちゅ～」



とか、言ってたので、うまく伝わったんでしょうね。



よかったです。



恋が叶うといいね。



2011年制作。韓紙のちぎり絵。コスモス


本日の格言
「やはりコトバが重要」

言葉が通じなくても…とか言いますけどね。
コトバじゃなきゃ伝わらない。


人気ブログランキングへ

済州島の韓紙人形博物館で　2009年12月　制作　
人形作り体験コース(約2時間）
時間をかなりオーバー。根気よく指導してくださった先生に感謝。


この国では、堂々としていて、口達者な人が

評価されるため、何かと苦労します。

小心者で弁も立たないとなると、この国では評価０。

したがいまして

クマのサカヅキの評価はゼロ！

この国では、別に、いなくてもよくね？っちゅう感じのヒト
でございます…あ、日本でもかな？


ずいぶん昔の話ですが、ソンスンホン（「秋の童話」のジュンソ役のヒト）が

除隊してすぐ記者会見をしていた様子を思い出します。

両親や国を思う気持ちが込められたスピーチで、語彙も豊かで

よくあんなによどみなく、話せるもんだなあと妙に感心しました。

彼だけじゃなく、韓流スターたちのインタビューの受け答えが

日本のスターとは違う感じ。


日韓首脳会談の際の歴代首脳のスピーチなどは言うまでもなく。

語彙力の差が歴然として日本の首相のスピーチがチャチく感じられてしまう。

（注：日本がダメっていう話ではありません。麗句を好む国と控える国の違い）



で、ふと気づいたのが、この国には、スピーチや弁論の教室が多い。

こんな村でもよく目にするんです。

看板には「リーダーシップ性の向上！」などと書かれてある。

早速入門してみました。

個人レッスンでは発声練習とか発音の矯正などをしてもらい

社会人クラスでは、課題に沿ってスピーチをすると

いうのが主な内容でした(意外としょぼい）。

主婦、大学生、会社員、ガラス工芸家という面々で

楽しかったのですが、コメントをするのはセンセイだけ。

「我々もお互いに指摘しあいたいのですが」という受講生一致の

提案をした瞬間、なぜかセンセイが怒り出し。

皆沈黙…。

その数日後、センセイ体調不良で授業ドタキャン。

その後、クマも季節労働を終えて日本に帰ったりしているうちに

センセイと連絡もとれなくなり…教室も閉まったままで。

結局続けられませんでした。ぶっ。

だから何なんだよって話ですよね？？


つまり…その…あれ？

やっぱり口べたじゃんかよ。直ってないし。


ま、本当に人の心に響く話っていうのは、

非の打ち所の無い文やテクニックだけじゃないって

ことでまとめるつもりが、そろそろ眠くなってきまして…

（またかよ！）

実は、ものすごい口下手な人の話に感動して涙したことあるんですよ。

２０年？たった今でも忘れられないその話、また明日いたしましょう。


本日の格言
「口下手は
先に結論から話そう」



今日もファイト！

韓紙工芸作品　名刺入れ　今年9月完成　花の柄はちぎり絵の手法

先週、ようやく仕上げのグロスを塗ることができました。

実は、この作品、完成までに3年以上もかかってるんですよ。

まず、箱の色が、ブルーとクリーム色の組み合わせであります。


この色について、

韓紙のセンセイ（60代）に

「ださい」

って言われましたわ～


えっ？今、何とおっしゃいまして？？？


「一言で言うと、ださいです」
（한 마디로 촌스럽습니다 ハンマディロ　チョンスロプスムニダ）


少しでも早く進めようと、クマのサカズキにしては珍しく

紙貼りを家で済ませて（ほぼ徹夜）持参したら、これですよ。


カルチャー教室のセンセイが受講生の作品見て「ださい」やなんて

聞いたことありまへんで~



そんなわけで、その後、2年ぐらい放置してありました。

しかし、そんな箱がかわいそうで、今年、おそるおそる

センセイにお伺いをたてまして。


「やってみな」


骨が折れるのは、箱作りと、箱に紙を貼り重ねていく作業です。
この厚紙を切るのに、バカヂカラが必要なのと
中にしきりをつくったので、紙を貼るのに手間がかかりまして…


そこまで否定されるほどの色彩感覚ではないと思うのですがね。

ともかく、ものすごく時間がかかった作品です。

正確に言うと、単に、放置時間が長かっただけ…


う～ん。やっぱりださいのかな？？？

っていうか、「ださい」自体、死語ですかね～


本日の格言
「ださい中の隠れた魅力を
探しつづけるのが人生さ」


今週も、もう1日終わったよ！

韓紙で作った猫の面。制作は昨年の秋？


情報収集能力もなく、PC用語もまるで分からない、アナログ人間　

クマのサカズキです。


「足跡」機能というのがありますが。

訪問先のブログに、見たよという印(足跡）を残していくという機能です。

当ブログにも、毎日足跡を残してくれる方がいて、喜んでいました。

しかし、どー考えても、所属のカテゴリーが違いすぎる。

クマのたわごとごときに興味あるとは思えない方もいらして。


で、今日、知った、驚愕の事実。


自動巡回ソフトっていうのがあるんですね。


定期的に登録サイトを巡回し、ブログを読まずに足跡だけ残す機能。


アフィリエイトをしている場合、広告収入が増えるわけですから

とにかくアクセスを増やせばいいということなんでしょうね。

足跡を見たブロガーさんたちの、お礼訪問でアクセス増というわけか。


そんな姑息なツールがあるとは…

がっくり。



自動巡回ツールでの訪問を見抜く方法として

記事を更新した直後に訪問がある。
頻繁に訪問してくるが、コメントはなし。

そういうサイトは…
記事が少ないのにアクセス数が異様に多い。
訪問ありがとうございます！というコメントがやたら多い。
また、そういったコメントに返信をしていない。

…まあ、そんなん、普通に気づきますわな。


しょぼ～んとしていたところ…


さらに、驚愕の事実（おおげさ）に気づきました！


クマのサカヅキ、気に入ったブログへ頻繁に訪問してましたわ。

足跡つけまくりのうえ、コメントしてない。

絶対、あやしい奴と思われてるな～

ご、誤解です！

コメントしてないのは小心者ゆえ、ですから！

っていうか、自動巡回ツールなんて初めて知りましたし！


ってこんなところで、言ってみても仕方ないっちゅうねん。


本当に毎日、読んで足跡つけてくださっている方には不快な思いを
させてしまいまして、大変申し訳ありません。



本日の格言
「卑怯が手にするものは、はかなく
努力と善意が得たものは永遠」


いつもありがとうございます。

韓紙工芸作品　ファイル立て　4種　制作は3年前か？　
バラとシロツメクサと、あと何だっけ？？
花はちぎり絵の手法で。注意したのは、箱の内側にシワができぬよう紙を貼ることです。


夏に逆戻りで大変暑い一日でした。34度ですよ。


仕事始めで、久しぶりに仲間に会い、元気をもらってきました。
昨日までの憂鬱がうそのようです。
やはり、仕事あっての自分だなと、再認識しました。

そして、メールチェックをしていると…

見知らぬ男性からメールが来ていました。



クマ様

お元気ですか。

世界陸上の中継を見ていて、大邱にいらっしゃる

あなた様のことを思い出しました。


こ、これは…もしや。

ラ、ラブレターというものではっ。


トキメキながら読み進めていきます…



私は2週間ほど前に、KTX（高速鉄道）で

クマ様の隣に乗り合わせたものです。

ご記憶でしょうか。


あっ。そういうことでしたか～

ラブレターなんて来るわけないよね(涙）


ソウルに向かうKTXで、たまたま席が隣だった釜山の人。


ソウルまでの約2時間ず～っとおしゃべりした人です。


隣の人に話しかけるなんて最近少ないですから


珍しいなと思いました。昔はよくありましたがね。


もしや、不審な行動をしていないか、クマを監視している

お目付け役ではなかろうか～と変な妄想をしたぐらいです。


そんな重要人物ちゃうやろって？

へっ。ごもっともで。




ソウル駅に着いて気づきましたが、隣で一心不乱に本を読んでいた母娘。

その人のご家族だったんですね～

見ず知らずの変なガイジンとオトーサンがノンストップでおしゃべりしてるのって

どんな感じなんだろうか～

思春期らしい娘さんの心情を考えてみる。




ま、しかし、そのときの縁を大切に、こうやってメールをくださるって

うれしいですね。


仕事始めの、とても幸せな一日でした。


本日の格言
「トキメキという贈り物をしたければ
ふと思い出した人に手紙を書いてみよう」





ありがとうございます！

2011年5月末に制作したペンケースです。

これまでにいろいろ作成しましたが、
記録を残したり、整理することが苦手で、
写真にも収めていませんでした。

プレゼントしたものは、手元に残っていません。
最近になってようやく、これはまずいぞと気づき、
完成したときに写真をとることにしました。

怠け者にとって
写真を撮るだけで精一杯なのに、
制作年月日を思い出して並べるなどの作業は
ハードルが高すぎて、めまいがしそうですので、
とりあえず、制作順関係なく、アップしていこうと思います。



このペンケースは、ある人へプレゼントする予定が、
渡しそびれ、すでにシロツメクサの季節も過ぎてしまい…
どうしたものかと。


包装もしたのですが。

本日の格言
「わずかでいい。まずは、できることから」
きちんと整理しようとするから、挫折するんですね～




見てくださり、ありがとうございます！

クマの韓紙工芸作品、ひまわりの収納棚です。
製作期間およそ1年！？
怠け者ゆえ、週に1回、2時間ずつ、こつこつ制作しました。
見た目より、かなり手がかかっています。
すべて紙でできています。
（ひまわりは紙をちぎって貼り付けていく、ちぎり絵の手法）
ひまわりより、収納棚の制作に時間を要しました。
まず、厚紙で棚を作り、白い韓紙を丁寧に貼りつけ、
その上にさらに色つきの紙を重ねます。
しわにならぬよう、空気が入らぬよう、細心の注意を払って
貼り付けます。
引き出し6つにそれぞれ紙を貼る作業には、さすがに嫌気が。
引き出しの多い作品は二度と制作しないぞと心に誓ったぐらいで。

しかし、完成したときの喜びといったら！
それまでの苦労は一気に忘れました。

世界にひとつのオリジナルです。

ただ、隣国の方々の反応はいまひとつでしたが。
韓紙工芸といえば、伝統的に原色。

先生からも「地味ね～」と言われました。


一生懸命作れば、それだけ大切に扱います。
何より、手作業を通して、心も磨かれていくようでした。

本日の格言
「手でモノを作る喜びは、お金では買えない幸せ」